海報(bào)由 Netflix 提供

全新音頻體驗(yàn)

現(xiàn)已于 Netflix 流媒體平臺正式上線

森海塞爾AMBEO 雙聲道空間音頻 (AMBEO 2-Channel Spatial Audio) 無需環(huán)繞聲系統(tǒng)，亦能為觀眾提供激動(dòng)人心的音頻效果，并讓后期混音師完全掌握調(diào)校

德國韋德馬克，2022 年 7 月 1 日—Netflix 及森海塞爾宣布為所有使用標(biāo)準(zhǔn)立體聲設(shè)備觀賞流媒體 (OTT) 內(nèi)容的觀眾提供顯著的音頻改進(jìn)：AMBEO 雙聲道空間音頻，現(xiàn)已于 Netflix 流媒體平臺正式上線，通過標(biāo)準(zhǔn)立體聲揚(yáng)聲器，為觀眾提供令人難以置信的沉浸式音頻體驗(yàn)。AMBEO 雙聲道空間音頻渲染器，將原始的沉浸式混音，轉(zhuǎn)換為空間體驗(yàn)遠(yuǎn)超立體聲的雙聲道音頻。開發(fā)過程中，森海塞爾與 Netflix 及其他行業(yè)伙伴通力合作微調(diào)系統(tǒng)，該系統(tǒng)現(xiàn)已獲得森海塞爾授權(quán)。Netflix 是首個(gè)為精選節(jié)目提供此顯著改進(jìn)體驗(yàn)的流媒體平臺。

對觀眾進(jìn)行的調(diào)查顯示，OTT 用戶經(jīng)常使用標(biāo)準(zhǔn)立體聲設(shè)備觀賞內(nèi)容——包括在旅途中使用手機(jī)、平時(shí)使用平板電腦，或因?yàn)榧彝ヱ雎牽臻g條件不允許使用完整環(huán)繞聲設(shè)備。越來越多的音樂和電影采用杜比全景聲 (Dolby Atmos®) 或 MPEG-H 音頻制作，擁有震撼的音響效果，這是以往這些觀眾無法享受到的，但現(xiàn)在AMBEO 雙聲道空間音頻功能將改變這一現(xiàn)狀。

Netflix上映的《怪奇物語》

第四季配備嶄新音頻體驗(yàn)

AMBEO 雙聲道空間音頻是一種對雙聲道進(jìn)行渲染的沉浸式混音技術(shù)，能直接替代立體聲。AMBEO雙聲道空間音頻能為所有配備立體聲的設(shè)備（如電視、立體聲系統(tǒng)、耳機(jī)、平板電腦和手提電腦）提供更佳的音頻體驗(yàn)。Netflix 是首個(gè)提供此顯著改進(jìn)體驗(yàn)的流媒體平臺：在精選節(jié)目（如《怪奇物語》第四季）中， Netflix已將 AMBEO 雙聲道空間音頻設(shè)置為所有雙聲道裝置的默認(rèn)輸出方式。通過立體聲系統(tǒng)觀看 Netflix 的觀眾將自動(dòng)享受到更佳且增強(qiáng)的空間化體驗(yàn)——而使用者無需做任何設(shè)置變更。

Netflix 為觀眾多想一步——Netflix是世界上首家向用戶提供 AMBEO 雙聲道空間音頻的OTT供應(yīng)商。《怪奇物語》第四季是首個(gè)配備此增強(qiáng)空間音頻體驗(yàn)的節(jié)目

海報(bào)由 Netflix 提供

森海塞爾AMBEO 團(tuán)隊(duì)的 Renato Pellegrini 博士提到：“森海塞爾深信音頻的未來將是親歷其境的。全球各地的創(chuàng)作者一直使用我們的工具創(chuàng)造出色的沉浸式作品，跨越音樂及電影制作的界限。有賴 AMBEO 雙聲道空間音頻，我們正在更進(jìn)一步——讓每個(gè)人都能享受到全新的現(xiàn)場音頻感受。”

不局限于僅僅是“播放”的聲音體驗(yàn)

憑借森海塞爾數(shù)十年來在沉浸式聲音方面的研究及創(chuàng)新， AMBEO 雙聲道空間音頻所提供的臨場感遠(yuǎn)勝常規(guī)雙聲道揚(yáng)聲器系統(tǒng)所能提供的，同時(shí)不會(huì)影響混音或音調(diào)平衡。

Netflix 的聲音技術(shù)經(jīng)理 Scott Kramer 說：“我們認(rèn)為 AMBEO 空間音頻為 Netflix 的會(huì)員提供了非常有意義的改進(jìn)。后期混音師經(jīng)常告訴我，這項(xiàng)技術(shù)能更好地將細(xì)節(jié)繁多的沉浸式混音工作轉(zhuǎn)換為立體聲模式。更為重要的是，此過程保留了原始混音，以非常清澈的聲音效果尊重創(chuàng)作原意。”

從標(biāo)準(zhǔn)的立體聲混音（左），到完整的 AMBEO 效果（右）：后期混音師能夠完全掌握并微調(diào)空間化效果

尊重原始混音，同時(shí)提供所有微調(diào)選項(xiàng)

“讓森海塞爾遠(yuǎn)勝其他解決方案的是AMBEO 渲染尊重原始混音、音調(diào)平衡及對話完整性，而這些正是后期混音師所追求的。”Pellegrini 解釋說，“森海塞爾善于打造不干擾原始聲音的‘透明’工具，并享有美譽(yù)。AMBEO的這種處理方式很符合這一點(diǎn)。簡而言之：森海塞爾雙聲道空間音頻旨在轉(zhuǎn)譯混音師的原意，而不是‘過度解讀’。”

該渲染軟件在基于云端的流媒體服務(wù)編碼管道中運(yùn)作，并從現(xiàn)有的 ADM 或 IAB 文檔建立 AMBEO 雙聲道空間音頻——這兩種文檔均是行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的開放格式。該過程無需另作單獨(dú)混合。預(yù)覽工具使后期混音師能夠在后期制作時(shí)比較立體聲與 AMBEO，并按 stems/groups 調(diào)整渲染設(shè)定。該渲染器對空間化提供擁有專利的精細(xì)控制，從完全的 AMBEO 效果到標(biāo)準(zhǔn)的立體聲縮混，同時(shí)也可將具體頻道排除于修改之外。例如，對話可以被 100% 保留，或稍作修改以配合相鄰的沉浸式境景。

AMBEO 雙聲道空間音頻渲染軟件的預(yù)覽工具。右下角的Object Viewer 窗口在邊緣顯示固定的揚(yáng)聲器位置，并將單獨(dú)渲染顯示為藍(lán)點(diǎn)。淡色圓點(diǎn)指的是升高的聲音來源

整體響度也得以保留，而且，在為所有其他聲道增加沉浸式的 AMBEO 渲染的同時(shí)，可以為左右聲道保留音樂混音。當(dāng)然，為了符合原始內(nèi)容，所有信號都進(jìn)行了適當(dāng)?shù)臅r(shí)間校準(zhǔn)。

后期混音師 Mark Paterson 評論道：“我是 AMBEO 的忠實(shí)擁躉。我在《恐懼街》電影中對此做了很多實(shí)驗(yàn)，并對環(huán)繞聲道數(shù)據(jù)的表現(xiàn)方式深感贊嘆。我一直尋求能在家中獲得電影級音效的方法，在《亞當(dāng)計(jì)劃》中，我能夠使混音在所有播放設(shè)備上的聽感都是非常身歷其境的，不論是高級回音壁，還是iPhone，我相信這有助于觀眾更好地融入情節(jié)。對《怪奇物語》而言，這種形式尤其完美。在全景聲混音中，Vecna 的聲音就環(huán)繞在你左右，這一點(diǎn)十分重要，能使他變得令人毛骨悚然又引人注目。AMBEO 能夠幫助我們在立體聲中重現(xiàn)這一效果，對此我感到非常驚嘆�！�

您可通過在Netflix搜索欄中輸入“Spatial Audio”（ 空間音頻），獲取支持AMBEO空間音頻的最新節(jié)目目錄。